"إعتقدت بأنّني كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensei que estava
• pensava que estava

Havia tantos avisos a vermelho, que pensei que estava num aeroporto Russo.
كان هناك العديد من الأعلام الحمراء، إعتقدت بأنّني كنت في مطار روسلان.

pensei que estava a lidar consigo.
إعتقدت بأنّني كنت أتعامل معك.

pensei que estava acordado, mas então...
إعتقدت بأنّني كنت مستيقظ، لكن لكن ثمّ -

Eu pensava que estava a fazer a coisa certa, pai.
إعتقدت بأنّني كنت أعمل الشّيء الصّحيح، أبّ.

pensava que estava a falar sozinho de novo.
أنت هنا إعتقدت بأنّني كنت أتكلّم مع نفسي ثانيةً

Antes pensava que estava sozinho. Não sabia o que significava sozinho.
إعتقدت بأنّني كنت لوحده قبل ذلك.

Eu pensei que estava livre.
إعتقدت بأنّني كنت بيتا يحرّر.

Eu pensei que estava a ajudá-lo.
إعتقدت بأنّني كنت أساعده.

Quando fui abordada para me juntar a uma operação secreta da CIA, pensei que estava a tomar a decisão correcta.
عندما أنا إقتربت منه حول الإنضمام إلى a وحدة ops سوداء ضمن وكالة المخابرات المركزية، إعتقدت بأنّني كنت أعمل الشّيء الصّحيح.

pensei que estava a perder o juízo.
إعتقدت بأنّني كنت أفقد رأيي.