"إعتقدَت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei

Pensei que fazíamos o que gostávamos com um projecto de vida em comum!
ـ ـ ـ أننا نفعل ما نريد أن نفعله إعتقدَت بأنّنا كُنّا نَعِيشُ حياتَنا سوياً

E eu Pensei que você fosse realmente interessado em arte!
وانا إعتقدَت بأنّك كُنْتَ بصدق مهتمّ بالفَنِّ.

Nunca Pensei que você ia voltar a ter este jogo duplo comigo, pai.
انا مَا إعتقدَت بأنّك ستَلْعبُ مثل هذه اللعبة ذات الوجهين مَعي وأبِّي.

- Pensei que tinha dito para o mandar passear. - Imediatamente!
-انا إعتقدَت بأنّك قُلتَ ان إرْسله حاجاتة فوراً!

Pensei que me ia matar.
إعتقدَت بأنّه سيَقْتلُني.

Pensei que estava um pouco frio.
إعتقدَت بأنّه لاذع نوعاً ما

Eu Pensei que era o Bittu.
إعتقدَت بأنّه كَانَ بيتو .