"إعتقلناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prendemos
• prendemo-lo

O homem que prendemos há 20 anos não era o verdadeiro assassino?
أعتذر؟ الرجل الذي إعتقلناه منذ 20 عامًا لم يكن القاتل الحقيقي

Ele não parou de rir desde que o prendemos.
إنه لم يتوقف عن الضحك منذ أن إعتقلناه

Tinha isto com ele quando o prendemos.
هو كان يحمل هذا عندما إعتقلناه.

Ainda está na prisão, está lá desde que o prendemos.
هو ما زال في المدينة lockup، حيث أنّ هو منذ إعتقلناه ليلة أمس.

prendemo-lo esta tarde.
إعتقلناه بعد ظهر اليوم،

Dizemos ao Chatterjee que prendemos o Barfi depois da morte da rapariga.
سنخبر (شترجا) بأننا إعتقلناه بعد وفاة البنت

Ele não o tinha quando o prendemos.
لم يكن معه عندما إعتقلناه

Karpis disse que o capturariam vivo, mas prendemo-lo sem um disparo.
إدّعى (آلفين كاربس) أنّه لا يمكن إعتقاله وهو على قيد الحياة، لكنّنا إعتقلناه دون إطلاق رصاصة.

Nós prendemo-lo na...
إعتقلناه في