"إعجوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maravilha
• prodígio
• Wonder
• admirar

Agora já vejo tudo! Dumbo, a nona maravilha do mundo.
يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة

Sim, bem, essa é a maravilha da amnésia... deixa-te sempre a adivinhar.
نعم، حسنا تلك إعجوبة النسيان تبقيك تخمن دائما

É uma verdadeira maravilha.
سمعت أخبر مثل هذا الشيء. هي إعجوبة حقيقية.

Uma criança prodígio.
أي إعجوبة طفل، شطرنج بحجم باينت دافع عن الذي مولدر وسكولي...

É um prodígio desde os quatro ou cinco anos.
لقد كانت إعجوبة من 54 سنوات

Até o Stevie Wonder se defendia dessa!
إعجوبة ستيفي ترى بأنّ مجيئ واحد.

É de admirar a tua mãe ter saído tão positiva e animada.
سأخبرك ,انها إعجوبة أمك تغيرت لتكون ايجابيه و شخص مساند للحياة

É uma maravilha, não nos deixam nada para comer.
هو إعجوبة هناك أيّ شيء يريد أن يأكل.

Como é que eu poderia esquecer a maneira com que a água apagava a purpurina do teu maiô da mulher maravilha.
كيف أستطيع أن أنسي طريقة لمعان الماء بكِ ببدلة سباحة إمرأة إعجوبة.

A última maravilha das maravilhas daquele notável maravilha de todas as maravilhas...
أحدث إعجوبة العجائب من روائع العجائب.

A... beleza... da física, sabe, a maravilha da matemática.
جمال الفيزياءِ إعجوبة الرياضياتِ

A beleza da física, a maravilha da matemática.
جمال الفيزياءِ إعجوبة الرياضياتِ

Uma maravilha da civilização moderna.
إعجوبة الحضارةِ الحديثةِ.

A maravilha do mundo civilizado.
إعجوبة العالمِ المُتَحضّرِ.

Não, é uma maravilha elástica da Machete.
لا، إنه إعجوبة مطاطية

Sou um prodígio de 35 anos.
أنا إعجوبة بعمر 35 سنة.

Não te esqueças que sou um prodígio.
لا تنس أنني إعجوبة.

-Ele era um prodígio.
- لقد كان إعجوبة.

Pode crescer e tornar-se um prodígio, viu "Amadeus".
يمكن أن يكبر لكي يكون، كما تعرفان (يصبح إعجوبة مثل... (موزارت

Maura, conhece canções do Stevie Wonder?
يا، مورا. تَعْرفُ أيّ إعجوبة ستيفي؟

"Estivie" Wonder.
إعجوبة ستيفي.

Não é de admirar que mulher nenhuma te queira.
هو أيّ إعجوبة لا إمرأة سيكون عندها أنت؟