عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إعذرني يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpe
| - Desculpe, vossa alteza. - Malta, vá lá! | Open Subtitles | ـ إعذرني يا صاحب السمو ـ يا رفاق، بحقكم |
| - Desculpe, senhor. | Open Subtitles | إعذرني يا سيدي. |
| Olá, Frank. Desculpe, Marty. | Open Subtitles | مرحبًا يا " فرانك . " إعذرني يا " مارتي |
| Desculpe, Comandante. | Open Subtitles | إعذرني يا رئيس. |
| Desculpe. | Open Subtitles | â™ھ إعذرني يا سيدي |
| Desculpe, Pai. | Open Subtitles | ... إعذرني يا أبي |
| - Desculpe, Desculpe. | Open Subtitles | - إعذرني يا سيدي- |
| Desculpe. Menina Hampton? | Open Subtitles | (إعذرني يا سيدة (هامبتون |