| Descobre o que aconteceu realmente, pergunta a quem lá esteve. | Open Subtitles | إعرف ماذا حصل فعلا ، سل من كان هناك |
| Descobre se o primo do Polo ainda tem aquelas fábricas nas docas. | Open Subtitles | إعرف إن كان قريب "بولو" مازال يمتلك هذه المصانع بجانب الموانئ |
| Mas saiba também que eu nunca tirei nada a ninguém. | Open Subtitles | ولكن إعرف أيضاً أنى لم آخذ أى شيئ من أى أحد |
| Conhece-te a ti mesmo porque o que mais há para Conhecer? | Open Subtitles | إعرف نفسك ، لأنهُ ما الذي يستحقّ المعرفة أيضًا ؟ |
| Por favor, uma máquina não Conhece culpa, Agente Scully. | Open Subtitles | تعال، ماكنة لا إعرف لائمة، الوكيل سكولي. |
| Descubra quem sou e depois decida de que lado quer ficar. | Open Subtitles | إعرف من أنا، ثمّ قرّر أيّ جانب تودّ أن تنضمّ إليه.. |
| Descubre com quem ele sai, com quem viaja. | Open Subtitles | إعرف مع من يمضي وقته، مع من يسافر |
| Descobre como o Brackett foi lá parar. | Open Subtitles | و إعرف كيف وصل براكيت الى هناك. |
| Passa-lhe por cima e Descobre de quem é. É o meu novo cavalo. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك ، و إعرف من مالكها |
| Descobre o que é que conseguiram verificar, Eric. | Open Subtitles | إعرف مدى القرب الذي نظروا إليه ، اريك. |
| Descobre se ele magoou a perna no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | إعرف إذا كان قد آذى ركبته في الهالوين |
| Descobre onde é a festa. | Open Subtitles | إعرف لنا مكان الحفلة. |
| Marty, Descobre onde é que a polícia o vai levar! | Open Subtitles | ! مارتي "، إعرف أين ستأخذه الشرطة |
| Antes de dizer alguma coisa, saiba que já autorizei o pedido. | Open Subtitles | قبل قول أيّ شئ، إعرف بأنّني منحت طلبه |
| Apenas saiba que aquela é a sua família e que eles o amam. | Open Subtitles | فقط إعرف أن هذه عائلتك وهم يحبوك |
| Um sábio uma vez disse: "Conhece-te a ti próprio." | Open Subtitles | " قال رجل حكيم مرة " إعرف نفسك |
| Conhece-te a ti mesmo e vencerás centenas de batalhas. | Open Subtitles | إعرف نفسك، وستربح مئة معركة |
| A minha teoria é que o senhor nem sequer Conhece o Mulder. | Open Subtitles | نظريتي أنت لا إعرف مولدر مطلقا. |
| - Nunca digas isso. Conhece tudo. | Open Subtitles | لا تقل هذا أبدًا إعرف كل شيء |
| Descubra o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | إعرف ماذا حدث لهـا , هنرى |
| Descubra onde é que está o Tanner e ligue ao agente que o vigia. Transfira-a para mim. | Open Subtitles | إعرف أيّ غرفة (تانر) مُتواجد فيها، إتصل بالضابط الذي يحرسه وأوصلني به. |
| Conhecer a sua mulher, parentes, saber o nomes dos filhos, aniversários. | Open Subtitles | إعرف زوجته، والديه أسماء أطفاله وأعياد ميلادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 