| A nossa transformação tem que ser sobre ideias e sobre mudança material, e quero dar-vos quatro ideias como ponto de partida. | TED | يجب أن يدور التحول حول الأفكار والتغيير الجوهري، وأود إعطاءكم أربعة أفكار كنقطة بداية. |
| Hoje vou tentar dar-vos ferramentas para o poderem fazer. | TED | لذا اليوم سأحاول إعطاءكم الأدوات التي تمكنكم من ذلك. |
| Posso dar-vos mil exemplos disto, mas há um que me agrada muito. | TED | وأستطيعُ إعطاءكم ألف مثال عن ذلك في العلم، ولكن هناك مثالٌ أحبه حقًا. |
| Queremos dar-vos as informações mais precisas. | Open Subtitles | نحن نريد إعطاءكم أكثر المعلومات دقة لدينا |
| Lembrem-se, posso dar-vos o que quiserem. | Open Subtitles | أجل تذكّروا، يمكنني إعطاءكم ما تريدون |
| Eu quero dar-vos uma nova perspetiva. | TED | أريد إعطاءكم منظورًا جديدًا. |
| Posso dar-vos o que quiserem. | Open Subtitles | يمكنني إعطاءكم ما تريدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 