| Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً |
| Queres dar-me algum dinheiro? | Open Subtitles | أتريد إعطائي بعض النقود؟ |
| Você não aceitou o meu argumento mas estava a pensar se poderia dar-me alguma crítica construtiva. | Open Subtitles | إنك لم توافق على نصي ولكنني كنت أتسائل فيما لو كان بإمكانك إعطائي بعض النقد البنّاء |
| Não podem dar-me alguma medicação - para manter isto assim? | Open Subtitles | أليس بمقدروكم إعطائي بعض الحبوب حتى أبقي حالتي مستقرّة كما هي ؟ |
| Então vais ter de me dar algumas respostas. | Open Subtitles | حسناً، عليك إعطائي بعض المعلومات |
| Porque não é como apareceres aqui com o teu sorriso encantador e os teus bonitos e pequenos provérbios, fingir que vens dar-me alguns conselhos, tentar envergonhar-me para não usar a informação que vai afundar a tua candidata ou algo assim. | Open Subtitles | لأنه ليس وكأنك من أتى إلى هنا بإبتسامتك الساحرة و أقوالك الجميلة الصغيرة متظاهرًا بأنك تود إعطائي بعض النصائح |
| Talvez me pudesses dar algumas dicas. Certamente. | Open Subtitles | -ربّما بوسعك إعطائي بعض المؤشّرات . |
| Podes dar-me alguns trocos, pá? | Open Subtitles | أيمكنك إعطائي بعض الفكه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 