| faz-me um favor, desaparece até isto terminar. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً وأغرب عـن وجهي حتى أنتهي |
| Não. faz-me um favor. | Open Subtitles | لا، إعمل لي معروفاً بالباقي. |
| Keith, faz-me um favor? Tira este cretino da minha vista! | Open Subtitles | كليف )، إعمل لي معروفاً ) خذ نواة الصرير هذا من أمام وجهي |
| Faça-me um favor e não toque em nada. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء |
| Faça-me um favor. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً , رغم ذلك |
| Sim, faz-me um favor. | Open Subtitles | أجل، إعمل لي معروفاً. |
| faz-me um favor. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً. |
| faz-me um favor. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً. |
| faz-me um favor. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً , حسناً ؟ |
| Manuelito, faz-me um favor. | Open Subtitles | يا،موانليتو! إعمل لي معروفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 