"إعْطائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dar-lhe

Eu só quero dar-lhe o benefício da dúvida.
أنا فقط، أنا فقط أُريدُ إعْطائه منفعة الشَكِّ.

Queres dar-lhe um centímetro extra?
حسناً، أتُريدُ إعْطائه نصف بوصة إضافية؟

E, uma noite, fazes-lhe o jantar preferido dele, tentas dar-lhe um beijinho de boa noite e ele sobe as escadas com cara de poucos amigos.
وبعد ذلك ليل واحد تَجْعلُه عشائه المفضّل، وأنت تُحاولُ إعْطائه a قبلة ليلة سعيدة، وهو يَرتفعُ الدرجات مَع a نخير.

E estás a dar-lhe piza?
وأنت إعْطائه بيتزا؟

Tentei dar-lhe o deposito de segurança.
حاولتُ إعْطائه إيداع أمنه.

Se quiser dar-lhe, então pode fazê-lo.
تُريدُ إعْطائه إليه... إمضَ،