"إغراءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentador
• tentadora

Um objectivo tentador, e ainda mais pelo facto de a tua família estar dividida
هدف مُغرٍ زاده إغراءً كون أسرتك متفرّقة.

Quando o monte começar a ser tentador, não correrei tão rápido quanto vocês.
ولكن عندما تزداد الثروة .... لتصبح إغراءً حقيقياً لن أستطيع الركض مثلكما

Mas vim fazer-lhe uma proposta ainda mais tentadora.
لكنني هنا لأقدم لكِ عرضاً أكثر إغراءً

Mais tentadora do que isto?
أكثر إغراءً من هذا؟