"إغلاق عينيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fechar os olhos
• os olhos fechados

Ambos sabemos como é não querer fechar os olhos.
كلانا يعلم كيف يكون ألا تريد إغلاق عينيك.

Brooke, se puder, tente fechar os olhos e apenas ouvir a minha voz.
بروك,ان كنت لا تمانعين حاولي إغلاق عينيك و إستمعي لصوتي فقط

É só apontar, apertar o gatilho e tentar não fechar os olhos.
صوبيه، واضغطي على الزناد وحاولي عدم إغلاق عينيك

Pode desligar os sistemas todos desligar as luzes fechar os olhos e esquecer toda a gente.
ويمكنك إغلاق كل الأنظمة وإطفاء كل الأضواء... بإمكانك إغلاق عينيك ونبذ كل الناس

Não. Acho que também não viu nada, tendo em conta que estava com os olhos fechados.
كلا , أعتقد أنك لم ترى أي شيئ أيضاً بسبب إغلاق عينيك

Tens de enfrentar a vontade de fechar os olhos.
عليك مقاومة الرغبة في إغلاق عينيك.

Não consegue fechar os olhos, mesmo que queira.
لا تستطيعي إغلاق عينيك حتى لو أردت ذلك

Tenta fechar os olhos.
حاول إغلاق عينيك

Talvez se tentares fechar os olhos.
جربي إغلاق عينيك

Não te atrevas a fechar os olhos!
لا تجرؤ على إغلاق عينيك!

Trouxe isto para não ficar com os olhos fechados.
أحضرت لكِ هذا كي لا يكون عليك إغلاق عينيك بقوة.