عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إغلقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desliga
-
Desliga-o
| - Desliga senão eu atiro. | Open Subtitles | إغلقها قبل أن أضع رصاصة بمؤخرتك |
| Desliga isso. Desliga isso. | Open Subtitles | إغلقها، إغلقها. |
| Desliga isso! | Open Subtitles | إغلقها إذن |
| Desliga-o. | Open Subtitles | إغلقها! |
| Desliga-o. | Open Subtitles | إغلقها! |
| Carlos! Desliga isso! | Open Subtitles | (كارلوس) إغلقها |
| Desliga e sai! | Open Subtitles | إغلقها و إخرج |