| Por isso abri uma loja de roupa para homens grandes e altos. | Open Subtitles | لهذا السبب إفتتحت محلي للبدناء والطويلين. لو كنت سميناً أو طويلاً |
| Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades. | Open Subtitles | تزوجت للتو و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات |
| Acabei de me casar, me mudei para uma cidade pequena, e abri minha loja de antiguidades.. | Open Subtitles | تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات |
| Não, uma amiga minha está a inaugurar uma loja e acabaram as torradas. | Open Subtitles | لا، أحد صديقاتي إفتتحت محلا و نفذت عندما المقرمشات |
| Acabei de inaugurar um aqui perto. | Open Subtitles | لقد إفتتحت أحدهم قريباً من هنا |
| Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... abri uma loja de antiguidades. | Open Subtitles | ... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات |
| Acabei de me casar, me mudei para uma pequena cidade, e abri uma loja de antiguidades. | Open Subtitles | ... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات |
| Eu mesmo abri uma agência móvel de casamentos. | Open Subtitles | لقد إفتتحت مكتب . زواج بالهاتف |
| Além disso, quando abri na manhã seguinte, o "Last Dance" estava no gira-discos. | Open Subtitles | ، بالإضافة إلى ، أنه عندما إفتتحت النادي فى صباح اليوم التالي أغنية "الرقصة الأخيرة" كانت على مُشغل الموسيقي |
| - Onde arranjaste isto? - No banco. abri uma conta nova. | Open Subtitles | -المصرف، إفتتحت حساباً جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 