| Abre a porta! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب |
| Agora, Abre a porta. Percebeste? Vamos. | Open Subtitles | والآن إفتحي هذا الباب ولنتحرك! |
| Abre o portão... e vem aqui fora. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب وتعالي الى هنا |
| Abre esta porta e saberás o que isso significa. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب وسأريكِ ما يعنيه ذلك |
| Abra a porra da porta! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب. |
| Abre a porta! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب |
| Abre a porta agora mesmo. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب الآن! |
| Abre a porta agora mesmo. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب الآن! |
| Abre a porta imediatamente! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب حالاً ! |
| Abre a porta! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب ! |
| Zilpha, Abre a porta! | Open Subtitles | زيلفا)، إفتحي هذا الباب) |
| Zilpha, Abre a porta, já! | Open Subtitles | (زيلفا) إفتحي هذا الباب الآن |
| Abre esta porta, Mary! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب ماري |
| Abra a porra da porta! | Open Subtitles | ! إفتحي هذا الباب اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 