| Homem, abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Homem, abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| O quarteirão inteiro estava... a arder. Abre a porta docinho. | Open Subtitles | والمبنى بأكملة كان محترقا إفتح الباب ياعزيزي |
| Abra a porta, e poderemos ir todos para casa. | Open Subtitles | إفتح الباب لكي نتمكن كلنا من العوده لديارنا |
| Sei que está aí. Por favor, Abra a porta. | Open Subtitles | أنا أعرف إنك هنا إفتح الباب من فضلك |
| Abram a porta de trás. Tirem a mala e coloquem-na em cima da mesa, por favor. | Open Subtitles | إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً |
| Randy, Randy, Abre a porta, Abre a porta. | Open Subtitles | هيا أسرعي إفتح يا راندي إفتح الباب يا رجل إفتح الباب. |
| É a merda da policia, puto. Abre a porta! | Open Subtitles | شرطة نيو أورلينز يا لعين , إفتح الباب |
| - Oscar, Abre a porta. | Open Subtitles | أوسكار إفتح الباب هذا سيدوم ثمانية ساعات |
| Possivelmente. Ouve, respira fundo e Abre a porta, | Open Subtitles | ,ربما , اصغي , فقط أأخذ نفساً عميقة و إفتح الباب |
| Vá, imbecil! Abre a porta e diz-me! | Open Subtitles | هيا أيها الغبي إفتح الباب وأخبرني |
| Querido, Abre a porta. É a baby-sitter. | Open Subtitles | إفتح الباب يا صغيري إنها جليسة الأطفال |
| Abre a porta! Roland, eu quero que tu me me ouças com muita atenção. | Open Subtitles | إفتح الباب " رولاند " أريدك أن تسمعنى بعناية |
| Abre a porta! Abre a porta já! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن |
| Então Abra a porta. Um homem aqui dentro precisa de ajuda. | Open Subtitles | إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة |
| Abra a porta! Abra a porta! Preciso do detido! | Open Subtitles | إفتح الباب افتح الباب يجب أن أخذه من هنا |
| Abra a porta, entre. Sirva chá a eles e saia. | Open Subtitles | إفتح الباب و قدِّم لهم الشاي و ثم عد |
| Quem estiver aí dentro identifique-se e Abra a porta, agora! | Open Subtitles | أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً |
| NCIS, Abra a porta. | Open Subtitles | شعبة التحقيقات الجنائية البحرية، إفتح الباب. |
| Não faça nada estúpido. Abra a porta de trás. | Open Subtitles | لا تقم بأيّ شيءٍ غبي إفتح الباب الخلفي |
| "Abram a porta e encontrar-me-ão. " Significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | " إفتح الباب " ، وستجدني هل تعني أي شيء لك ؟ |
| Polícia! Abram a porta! | Open Subtitles | الشرطة، إفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 