| Homem, Abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Homem, Abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Pelo amor de Freud, Abra a maldita porta! | Open Subtitles | حبا بالله إفتح هذا الباب اللعين |
| Doutor, você avisou-me. Agora, abra esta porta! | Open Subtitles | يا دكتور.أنت قد حذرتني و الآن إفتح هذا الباب! |
| - Abre essa porta! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب. |
| Abram esta porta! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب! |
| - abre o raio da porta! - Não posso fazer nada por ti, Seth. | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين! |
| Abre a porta! Abre a porta já! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن |
| É o teu pai . Abre a porcaria da porta ! | Open Subtitles | إنه أبوك إفتح هذا الباب الداعر |
| Abre a porta, Drew Gilbert. | Open Subtitles | إفتح هذا الباب، درو جلبرت. |
| Abre a porta, já! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب الآن |
| Certo, vamos tirar-te daqui. Anda, Abre esta coisa. | Open Subtitles | حسناً ، لنخرج من هنا هيا ، إفتح هذا الشيء |
| Abre esta maldita jaula. | Open Subtitles | إفتح هذا القفص الملعون |
| Leve-me de volta. - Abra a porta. - Renee. | Open Subtitles | إفتح هذا الباب - " رينيه " - |
| Abra a porta. | Open Subtitles | إفتح هذا الباب! - [قصف] |
| Sr. Archer, abra esta porta agora. | Open Subtitles | سيد آرشر , إفتح هذا الباب الآن |
| Abre essa porta! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب |
| Abram esta porta! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب |
| Mike, abre o raio da porta! | Open Subtitles | يا (مايك), إفتح هذا الباب! |
| Foras-da-lei nas masmorras! Abram a porta! | Open Subtitles | فى الزنزانة , المجرمون . إفتح هذا الباب |
| - Abra essa maldita caixa. | Open Subtitles | إفتح هذا الباب اللعين أخرجوا من هنا، جميعاً |
| Abram o raio desta porta ou dou-vos cabo dessas cabeças fracas. | Open Subtitles | إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 