عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفتقدت هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saudades disto
-
saudades deste
| Tinha saudades disto. | Open Subtitles | لقد إفتقدت هذا, |
| Tinha saudades disto... | Open Subtitles | لقد إفتقدت هذا... |
| Senti mesmo saudades deste sítio, mas se isto for difícil para si... | Open Subtitles | إفتقدت هذا المكان حقاً ... لكنإذاكان هذا سيصبحصعبعليك |
| Tive saudades deste lugar. | Open Subtitles | إفتقدت هذا المكان |