"إفعلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Façam

Façam alguma coisa estúpida, ele testemunha, e vão os dois presos.
إفعلا أيّ شئ غبي، وهو سيشهد، وأنتما الإثنان تدخلان السجن.

Façam o que quiserem comigo. Mas encontrem a minha namorada porque acho que eles a vão matar.
إفعلا بي ما يحلو لكما لكن جِدا صديقتي أرجوكما، و إلّا أظنّهم سيقتلونها

Façam ambos o que têm de fazer.
أنتما الإثنانِ إفعلا ما يجب عليكما فعله.

Façam o que for preciso. Não temos muito tempo.
إفعلا ما عليكما فعله ليس لدينا متسع من الوقت

Enquanto isso, Façam o que puderem com a lista.
إفعلا أفضل ما فى وسعكما بخصوص القائمه

Tu e o Chewbacca Façam o que quiserem.
. هذا هو صقرك للألفية أنت و "شيوباك" إفعلا ما تريدان

Façam o que tiverem de fazer, mas se eu tiver a menor suspeita de que está a brincar comigo, vou detonar o dispositivo.
"إفعلا جلّ ما عليكما القيام به، ولكن إذا إشتبهتُ قليلاً،" "وأنّكما تتلاعبان بي فسأفجّر الجهاز، هل تفهمان؟"

Façam a dança Humpty
إفعليهالأجلييا صغيرتي! إفعلا إنحناء الهمبتي

Façam o que tiverem de fazer, nós encobrimos-vos.
إفعلا ما عليكما، وسنجعل الأمر يمضي

Façam o que quiserem, os dois.
إفعلا ما يحلو لكما.

Eric, Nell, Façam a vossa magia.
إفعلا ما تجيدانهِ يا "إيريكـ و نيل?"?

Façam a dança Humpty
إفعلا الهمبتي همب

Frisky, Tabby, Façam aquilo que ele disse.
(فريسكي)، (تابي) إفعلا كما أمركما

Façam algo.
إفعلا شيئاً

Façam alguma coisa!
إفعلا أي شيء.

Façam o que eu digo!
فقط إفعلا ذلك

Façam alguma coisa!
إفعلا شيئاً!