| Então Faz isto hoje e amanhã Vai uma missa extra. | Open Subtitles | حسنا إفعلها اليوم ويمكنك الذهاب إلى القداسّ في الغد |
| Ajuda-o a encontrar o Billy Mahoney. Faz isso, está bem? | Open Subtitles | ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟ |
| Fazendo com Força e com frequência consegue-se uma fractura do rádio. | Open Subtitles | إفعلها بشدة كافية أحياناً تحصل على كسر نصف قطري |
| Vá lá, pai. Faça como no outro dia, à noite. | Open Subtitles | هيا يا أبي إفعلها كما فعلتها في تلك الليلة |
| fá-lo! Não me ameaces, desta vez fá-lo, tranca-me lá! | Open Subtitles | إفعلها لا تهددني أفعلها هذه المرة أحبسني بعيداً |
| Nao, cada módulo só pode armazenar uma consciência. - Entao, Faça-o uma de cada vez. | Open Subtitles | كُلّ وحدة تَخْزنُ وعي واحد إفعلها على إنفراد |
| Já tenho muitos acidentes na minha ficha. Faz tu. | Open Subtitles | لدي الكثير من حوادث الإصطدام على ملفي إفعلها أنت |
| Vai inventando à medida que o vais fazendo. Improvisa. Faz sem pensar. | Open Subtitles | إفعلها وكأنك تذهب بعيداً تبختر، ترتجل، على النار |
| Faz isso. Se fazes algo ao Sam, se tentares fazer alguma coisa... | Open Subtitles | إفعلها اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اى شئ |
| Olha, Faz o que quiseres. Faz à tua maneira. | Open Subtitles | أنظر ، إفعل كل ما يحلو لك إفعلها بطريقتك . |
| Vá lá, já escreveste sobre isto, agora Faz. | Open Subtitles | لقد كتبت عن هذه الأمور الآن إفعلها |
| - Faz isso de novo, Lee. Faz isso porra! | Open Subtitles | أعد الكرة, لــــي, إفعلها يا رجل. |
| - Se conseguires levantar o pé, Força. | Open Subtitles | إن كان بإستطاعتك رفع ساقيك إلى هذا القدر،سأقول لك إفعلها |
| Se queres matar-te, Força, mas não destruirás uma das nossas naves! | Open Subtitles | لكن إفعلها بدون إهدار واحدة من سفننا |
| Querem saber, se tão falso... você pega essa vela, e você Vai até o banheiro e Faça. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا .. خذ الشمعه وأذهب للمرحاض و إفعلها أنت |
| A pena é a mesma para homicídio capital. Faça isso você mesmo e ninguém o acusará. | Open Subtitles | العقوبة نفسها بالنسبة لزعيم مجرم إفعلها بنفسك ولا أحد سينقلب إليك |
| fá-lo outra vez, e esta cela será a tua casa pelos próximos 10 anos. | Open Subtitles | إفعلها مرة أُخرى ، وسُيكون هذا هو منزلك لمدة 10 سنين |
| fá-lo. Dá-me uma lição de abuso de poder! | Open Subtitles | إفعلها إعطني مثلاَ في إساءة إستخدام السُلطة |
| O meu tio diz "Faça-o" e você acaba com o velhote. | Open Subtitles | إسمع، عمي قال، إفعلها قم بالقضاء على هذا الرجل |
| Então Vai. Prova-me que a minha total confiança em ti é justificada. | Open Subtitles | إفعلها إذن أثبت أن ثقتي التامة بك لها مايبررها |
| Dispara. Dispara! Dispara! | Open Subtitles | إفعلها وحسب، إفعلها إفعلها |
| Vai-te Foder. Se não confias em mim, podes fazê-lo tu mesmo. | Open Subtitles | عليك اللعنه إن لم تكن تثق بي إفعلها بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 