عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفعل ما يتوجب عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz o que tens
-
Faça o que tem a
| Faz o que tens a fazer! | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب عليك القيام به لإنهاء ذلك |
| - Faz o que tens a fazer. | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب عليك |
| - Faz o que tens de fazer. | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب عليك فعله |
| Faça o que tem a fazer, Woodward. | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب عليك فعله يا وودوارد |
| Faça o que tem a fazer. | Open Subtitles | لذا إفعل ما يتوجب عليك فعله |
| Faça o que tem a fazer! | Open Subtitles | ! فقط إفعل ما يتوجب عليك فعله |
| Faz o que tens a fazer. | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب عليك |