"إفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz isso
• Faz isto
• Faça isso

Aliás... Quando tiveres medo de alguma coisa, Faz isso.
إن إنتابك الخوف من أي شئ إفعل هذا ، عد لثلاثه

Faz isso e arranjo-te uma cadela velha para brincares.
ليس من خمسة دقائق إفعل هذا جيداً

Faz isso de novo e és um homem morto.
إفعل هذا مجددا , و ستكون رجل ميت هيا إعترفي .

Está bem, continua como está escrito aqui, Faz isto bem.
حسنًا، إمضي قدًما كما هو مكتوب هنا، إفعل هذا بشكل صحيح.

- Faz isto por mim, sim?
إفعل هذا من أجلي فقط ؟

Faça isso, e as pessoas amarram-nos a uma árvore.
إفعل هذا , والناس هنا فى الأرجاء سيشنقونا على الأشجار

Simplesmente Faça isso. E não se esqueça do plano.
إفعل هذا و حسب و لا تنسَ الخطة

Faz isso. Sim, eu digo-lhe.
اجل إفعل هذا سأخبره، إلى اللقاء

Faz isso no teu quarto!
إفعل هذا في غرفتك

Faz isso de novo e vou ter de te bater.
إفعل هذا ثانيه و سوف أقصفك

Songoten, Faz isso bem, ou não me conseguirei concentrar no treino.
(جوتين) إفعل هذا بشكل صحيح وإلا لن أستطيع التركيز على التدريب

Faz isso porque sabes que podes.
إفعل هذا لأنك تعرف أنك تستطيع

Faz isso por mim!
فقط إفعل هذا من أجلى.

Faz isso e vamos divertir-nos.
إفعل هذا في حين نحتفل

Por favor, Faz isto por mim.
فقط أرجوك إفعل هذا من أجلي.

Faz isto por nós... Desaparece.
.. إفعل هذا مِن أجلنا

Agora Faz isto por mim.
والآن إفعل هذا من أجلي

Naveed, eu amo-te, por favor, Faz isto e, depois, podemos ir embora e não voltamos a participar nos planos da minha mãe.
(نافيد)، أحبك لذا إفعل هذا رجاءاً... ثم يمكننا الرحيل بعدها ولن نضطر أبداً لنكون من مخططات أمي مجدداً.

Se alguém sentir o contrário, se alguém quiser ir embora, bem, negro, Faça isso mesmo, e irei mandá-lo para casa para dar lugar aos homens que querem ficar e lutar.
بعض منكم يشعر بغير بهذا والبعض يُريد الخروج من هذا. حسناً أيها الزنجي إفعل هذا وسوف أضعك على أقرب شيء يخرج دخان لتعود لمنزلك. وأحصل بذلك على غرفة للرجل الذي سيصمد ويُقاتل.

Faça isso com ela! Faça isso com a Julia!
إفعل هذا بجوليا, إفعل هذا بها

Faça isso e o mundo vai idolatrá-lo.
إفعل هذا, وسيعبدك العالم أجمع

Faça isso e eu não o vou perdoar.
إفعل هذا و لن أغفر لك