عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Evalina
| Cuidado com as bolhinhas, Evalina. | Open Subtitles | إنتبهي للفقاعات، إفلينا أنت تتناول الشامبانيا؟ |
| - Até logo, Evalina. | Open Subtitles | وداعا إفلينا إلى اللقاء |
| - Adeus, Evalina. | Open Subtitles | وداعا إفلينا وداعا |
| Evalina. | Open Subtitles | إفلينا |