"إفيلن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Evelyn

Foi a Evelyn Mulwray. Desde então ela anda a pagar-te.
لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت.

Pensas que a Evelyn matou o marido no mar, e depois o arrastou para o reservatório para parecer um acidente?
تعتقد بأن إفيلن قتلت زوجها ،فيالمحيط... ثمّ سحبته إلى خزان المياه ... حتى يبدو لمن يكتشفه بأنه حادث؟

A Evelyn não é do tipo de deixar ponto sem nó.
إفيلن ليست من النوع التي تترك الأطراف سائبة

Foi esta tipa que te contratou, não a Evelyn Mulwray.
هذه من استأجرتك، وليس إفيلن مولوراي.

Como sabe, perdi a Evelyn há muito tempo.
كما تعرف، إفيلن ضاعت مني منذ زمن طويل.

A Evelyn conhece alguém na cidade.
إفيلن تعْرفُ شخص ما. بالمدينة محترف.

A Evelyn aparece e ela é atraente doce, necessitada.
إفيلن تظهر وهي جذّابة جميلة، متطلبة

Vou levar o pequeno-almoço à Evelyn, ela ainda está de cama por causa da perna.
سأخذ الفطور الي "إفيلن" انها لا تقوي علي الحراك بساقها المصابه.

Sou Mrs Evelyn Mulwray.
أنا السيدة إفيلن مولوراي.

Este é Noah Cross, pai da Evelyn.
هذا نوح كروس. والد إفيلن.

A Evelyn Mulwray é minha filha.
إفيلن مولوراي ابنتي.

- E mesmo que tivéssemos... - Evelyn, não.
وحتى إذا فعلنا إفيلن لا

"Jack Doyle , foi preso hoje à noite." "Evelyn?"
جاك دويل) خلف القضبان الليلة) (تفضلي (إفيلن

Lindsey Evelyn Strauss...
ليندزي إفيلن ستراوس

Há sete anos, a Evelyn fez a casa da Fran.
قبل سبعة سنوات، (إفيلن) صممت بيت (فران).

Céus, sabes, Evelyn, ajudaste-me mesmo numa altura difícil.
, (ياإلهي , أتعرفين , يا(إفيلن أنت ِ حقا ساعدتيني بأجتياز الوقت الصعب

Evelyn, diz-lhes quantas sodas combinei no cinema.
إفيلن) , كم عدد علب الصودا) التي جمعتها معا في قاعة السينما - علبتين -

Sabes, Evelyn, tenho passado um bom bocado contigo.
أتعرفين , يا(إفيلن) , أنا أحضى بوقت جيد معك

Evelyn, acho que é melhor que não nos vejamos mais.
إفيلن) , أعتقد بأنه من الأفضل) بأننا لانرى بعضنا البعض مجددا بعد الآن