| Talvez a Lena seja a verdadeira agente dupla da FSB. | Open Subtitles | ربما (لينا) هى العميل المزدوج لـ (إف إس بى) |
| Eu vou levar a tua cabeça ao FSB. | Open Subtitles | أعلمت رئيس ال"إف. إس. بى" بوضعك بإختصار |
| A Lena Smith apresentou fortes provas que a Annie Walker passou informações secretas a um agente da FSB chamado Simon Fischer, com quem teve um caso. | Open Subtitles | فى وقت سابق، قدّمت لى (لينا سميث) أدلة دامغة بأن (آنى والكر) اجتازت بذكاء وسرية العامل فى منظمة (إف إس بى) (سايمون فيشر) |
| Suspeita-se que ela seja uma agente da FSB. A Smith tem provas do comportamento da Walker. Foram 6 ou 7 entregas sozinha. | Open Subtitles | كمشروع رأسمالى، ويشتبه كونها عميل (إف إس بى) مزدوج |
| Tu chegaste mais perto que qualquer um de um dos melhores agentes da FSB. | Open Subtitles | كنتى أقرب من أى شخص آخر (لناشط كبير فى (إف إس بى |
| - Mas se ela não conseguir, e disser ao FSB tudo o que ela sabe, temos que apurar que tipo de estragos isso pode trazer às operações da CIA. | Open Subtitles | -ولكن إن لم وأخبرت الـ (إف إس بى) كل ما تعرف يجب ان نعلم حجم الخطر الذى سيحدث |
| Zarya não serve para o FSB, a menos que te tivessem sob custódia, então, o melhor que podes fazer por ela agora é manter-te distante e chegar sã e salva a casa. | Open Subtitles | (زرايا) ليست مهمة لـ (إف إس بى) إلا إذا كنتى لديهم فى الحجز لذا أفضل شئ تفعليه فى الوقت الحالى هو |
| Porque é que o FSB pensaria que pararias de fugir para vir aqui? | Open Subtitles | لماذا قد يعتقد الـ (إف إس بى) بانك توقفتى عن الهروب لكى تأتى هنا ؟ |
| Que eu pudesse dizer que você, Alexei Vershinin, é um traidor para o FSB | Open Subtitles | بأن أقول أنك (أليكسى فيرشينى) خائن للـ (إف إس بى) |
| Se não estivermos os dois seguros em casa em 24 horas, os detalhes dessa identidade serão enviados para o FSB. | Open Subtitles | إن لم نكن آمنين نحن الاثنين ونعود للوطن فى خلال 24 ساعة تفاصيل هذه الهوية ستُرسل لـ (إف إس بى) |
| Quando a Lena esteve em Nairobi, havia um agente da FSB lá chamado Dmitri Larionov, apelido "Rachmaninoff". | Open Subtitles | عندما كانت (لينا) فى نيروبى كان هناك عميل (إف إس بى) يُدعى(ديمترى لينوف) اسمه الرمزى (رحماتينوف) |
| Na sua ficha da FSB diz que as suas melhores qualidades como agente eram: | Open Subtitles | ملفك فى الـ (إف إس بى) يقول بانه لديك مهارات رائعة |
| Quem da FSB o matou? | Open Subtitles | إذًا من فى الـ (إف إس بى) فعلها ؟ |
| O FSB poderá nunca te encontrar. | Open Subtitles | الـ (إف إس بى) لن تستطيع إيجادك |
| FSB | Open Subtitles | (إف إس بى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 