| Sou a irmã Rose. Esta é a irmã Lily. A vossa estada será a melhor possível. | Open Subtitles | أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان |
| E se há alguma coisa que eu possa fazer para tornar a vossa estadia mais confortável, espero que me avisem. | Open Subtitles | مدبرة الفندق وإن كان هناك شيء يمكنني فعله لجعل إقامتكم أكثر راحة.. فآمل بأنكم ستعلموني |
| Espero que a vossa estadia vos alegre e seja proveitosa. | Open Subtitles | وأنا واثق من أنكم ستجدون في إقامتكم هنا المتعة والفائدة |
| Portanto não se atrasem a não ser que queiram fazer disto a vossa residência permanente, certo? | Open Subtitles | لا تتأخروا، إلا إذا كنتم تريدون أن تجعلوا من هذا العالم مقر إقامتكم الدائم، مفهوم؟ |
| Estarei ao vosso dispor durante a vossa estada. | Open Subtitles | أنا سأكون في خدمتكم لمدّة إقامتكم |
| Oiçam. Eu gostava de compensar a vossa estadia aqui. | Open Subtitles | أود أن أعوضكم من خلال إقامتكم هنا |
| Esperamos que aproveitem a vossa estadia. | Open Subtitles | نتمنى أن تستمتعوا في إقامتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 