| Ordenaram-me que ficasse ao seu serviço... durante a sua estadia em Alphaville. | Open Subtitles | لقد أُمرت أن أبقى في خدمتك طوال إقامتك في (ألفافيل) |
| Tem estado muito ocupado durante a sua estadia em Viena. | Open Subtitles | يبدو إنّك كنت مشغولًا أثناء إقامتك في (فيينا) |
| Mas a sua estadia em Cápua foi tão breve. | Open Subtitles | -لكن إقامتك في (كابوا) كانت مختصرة |
| A sua estadia no hospital foi assim tão dispendiosa? | Open Subtitles | أكانت إقامتك في المشفى مكلّفة بهذا الشكل؟ |
| Porque, amigo, não se esquece um segundo da estadia no sistema penal de Varsóvia. | Open Subtitles | لأنه يا صديقي لن تنسى ثانية واحدة من إقامتك في سجن عقوبات وارسو |
| A sua estadia no Hotel Willard foi paga. | Open Subtitles | إقامتك في فندق ويلارد تم دفعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 