| Se bem te lembras, a nossa última proposta reduzia honorários. | Open Subtitles | ،لو تذكر إقتراحنا الأخير .تقليل التعويضات المشروطة |
| Mas qual é o mal em abordá-los com a nossa proposta? | Open Subtitles | لكن ما السوء في تقديم إقتراحنا لهم ؟ |
| A nossa proposta é oportuna, na verdade. | Open Subtitles | إقتراحنا في الوقت المناسب بالتأكيد. |
| Então a nossa proposta foi feita na altura certa. | Open Subtitles | إقتراحنا في الوقت المناسب بالتأكيد |
| Se bloquearem a nossa proposta e o pipeline for aprovado, o petróleo cairá abaixo dos $79 por barril e o governo russo entrará na bancarrota. | Open Subtitles | إذا رفضت إقتراحنا وتم المُصادقة على خط الأنابيب، سينخفض سعر برميل النفط الواحد إلى 79 دولار وتتعرض الحكومة الروسية للإفلاس. |
| A nossa proposta dará à Bolívia um futuro mais brilhante. | Open Subtitles | إقتراحنا سوف يعطي (بوليفيا) مستقبل أكثر إشراقاً يا إلهي |
| Eles concordaram com a nossa proposta. | Open Subtitles | لقد وافقوا على إقتراحنا |
| - É por isso que esperamos muito que apoiem a nossa proposta. | Open Subtitles | بأنّكم سَتَدْعمُون إقتراحنا |
| Aqui está a nossa proposta. | Open Subtitles | هذه إقتراحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 