"إقتربتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aproximo
• me aproximei

Acredito que a Siobhan Martin esconde uma fugitiva, e quanto mais sei sobre ela, mais me aproximo da Bridget.
أعتقد أنّ (شيفون مارتن) تأوي فاراً من وجه العدالة، وكلما إكتشفتُ أموراً عنها، كلما إقتربتُ من (بريدجيت).

Então porque é que parece que sempre que me aproximo de ti, nem consigo...
إذن لماذا أشعر وكأنني كلما إقتربتُ منكِ

Acho que a Siobhan Martin esconde uma fugitiva, e quanto mais sei dela, mais me aproximo da Bridget.
أعتقد أنّ (شيفون مارتن) تأوي هاربة من وجه العدالة، وكلما عرفتُ عنها أكثر، كلما إقتربتُ من (بريدجيت).

Uma isca, quando me aproximei para examiná-lo, eu inadvertidamente, ativei a armadilha.
ذلك طُعمُ عندما إقتربتُ للتَحرّي سبّبتُ الفخَّ بشكل غير متعمّد

Eu é que me aproximei dele, para arranjar esta história de paz.
أنا كُنْتُ الواحد الذي إقتربتُ مِنْه حول صيَاْغَة السلامِ إبتداءً.

Quando me aproximei da base, vi militares na cerca electrificada.
عندما إقتربتُ من القاعدة، رأيتُ أفراد عسكريّين مخترقين السلك الشائك، في السياج!

Quando me aproximei, desapareceram, mas a lápide, a da Abby partiu-se ao meio.
و حينما إقتربتُ منهم هربوا ولكنشاهدالقبر... (الخاصب (آبي... إنكسر إلى قطعتين