عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إقتربوا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aproximem-se
| Senhores, aproximem-se. Os dois. Agora. | Open Subtitles | يا مستشارون, إقتربوا من مقعد القاضي, كلاكما, الاَن |
| aproximem-se da bancada. | Open Subtitles | أريد ان أسمعه. إقتربوا من المنصة. |
| Por favor, aproximem-se mais. | Open Subtitles | أرجوكم إقتربوا من بعضكم البعض |
| Equipas Bravo e Delta, aproximem-se dos pontos de saída alternativos. | Open Subtitles | لفرق (برافو) و (دلتا) .. إقتربوا من نقاط الخروج المُحتملة |
| aproximem-se dos objectivos devagar. | Open Subtitles | إقتربوا من الأهداف ببطىء. |