"إقترحت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sugeri que

sugeri que te despíssemos, colocássemos uma etiqueta no dedo grande e te levássemos para a morgue, ai quando acordasses, ias pensar que estavas morto.
إقترحت أن أجردك من ملابسك، و وضع ملصقة على أصبعك و أخذك أسفل إلى المشرحة و لما تستيقظ، ستظن أنك قد مت

sugeri que ela saísse de casa, que arranjasse o seu espaço.
إقترحت أن تنتقل من المنزل . أن تحصل على مساحتها الخاصة

Certo, eu sugeri que ela prosseguisse um processo civil.
وأرسلتها إلينا أجل إقترحت أن تتابع القضية

- Só sugeri que apanhasse umas flores.
هذا حديث غير لائق. إقترحت أن تقطف بعض...

Quando sugeri que vivêssemos juntos, falava do...
عندما إقترحت أن نعيش معا، كنت اتكلم من...

Só achei, como eu sugeri, que tu... irias falar com outras pessoas, considerarias todas as opções.
...فقط إعتقدت , كما إقترحت أن تتحدثي لأناس اّخرين و تفكري في جميع الخيارات

Sabes, quando sugeri que ele levasse a Anna para New York para ultrapassar o ponto de controlo ele ficou muito irritado.
أتعلم، عندما إقترحت أن "يأخذ (آنا) إلي "نيويورك لتجاوز نقطة التفتيش أصبح مستاءً جدًا

Então sugeri que nós...
لذا فقد إقترحت أن نقوم ب