| localizar... não é uma violação, certo? | Open Subtitles | انظر، إقتفاء ,المكالمة ذلك ليس إنتهاكا، صحيح؟ |
| localizar tal traição pode ser virtualmente impossível. | Open Subtitles | إقتفاء مثل هذه الخيانةِ قَدْ يكون مستحيل عملياً |
| Então, estás a dizer-me que localizar os teus ex-namorados é mais importante do que ajudar na organização do meu casamento? | Open Subtitles | لذا، تقصدين أنّ إقتفاء عشاقكِ السابقين أهم من مساعدتي في تدابير زفافي؟ |
| Estou desempregada, a gastar todo o dinheiro a localizar estes idiotas que já acabaram comigo uma vez. | Open Subtitles | إنّي عاطلة، أنفق كلّ قرشٍ تبقّى معي محاولةً إقتفاء أولئكَ الحمقى. والذين انفصلوا عنّي قبلاً، ربّما عليّ أن أبرح عن ذلك. |
| - Pelo princípio. Têm algum meio tecnológico para os localizar em Paris? | Open Subtitles | أولاً , هل تستطيعون إقتفاء أثرهم |
| É um homem difícil de localizar | Open Subtitles | هو رجل يصعب إقتفاء آثره , تعرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 