| Tens razão. Eu não queria arrastar-te para este buraco em que estou. | Open Subtitles | إنك محقّ، لم أرد إقحامك في تلك الهاوية التي أغرق فيها |
| Desculpa por arrastar-te para isto outra vez. | Open Subtitles | -أعتذر عن إقحامك ثانيةً في الأمر |
| A noite pode empurrar-te para dentro de um futuro sombrio, ou mergulhar-te num misterioso passado. | Open Subtitles | الليل يستطيع دفعك" "نحو مستقبل مظلم "أو إقحامك في ماضٍ غامضٍ" |
| Desculpa empurrar-te para a magia antes de estares preparado. | Open Subtitles | آسف على إقحامك قبل أن تكن مستعداً |
| Desculpa envolver-te nisto. A minha luta é com o teu pai. | Open Subtitles | أعتذر عن إقحامك في هذا، فإن صراعي مع والدك. |
| Lamento, Deb, não queria nada envolver-te. | Open Subtitles | آسف "ديب" ، لم أرد إقحامك في كل هذا |
| Não posso arrastar-te para isto. | Open Subtitles | -كلا، لا يمكنني إقحامك في هذا |
| - Não quero envolver-te nisto. | Open Subtitles | لا إريد إقحامك في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 