عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إقطعْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cortem
| Cortem a música | Open Subtitles | إقطعْ الموسيقى. |
| Cortem a dianteira e o feixo principais! | Open Subtitles | إقطعْ الجملوناتَ الأمامَية والرئيسيةَ ! |
| Cortem o bolo! | Open Subtitles | إقطعْ الكعكةَ! |
| Cortem as algemas! | Open Subtitles | إقطعْ قيوده! |
| Cortem a corda! | Open Subtitles | ! إقطعْ الحبل |