| Apenas eu posso dizer "Corta". | Open Subtitles | أنا الوحيدة المسموع لها قول إقطع التصوير. |
| Se tivesse gritado "Corta" a tempo, aqueles atores estariam hoje vivos. | Open Subtitles | إذا قلـت إقطع التصوير في ... الوقت المناسب لكـان هؤلاء الممثليـن أحيـاء الاَن |
| Vou mostrar uma sequência do meu último filme, onde a minha deficiência ocular me impediu de gritar "Corta." no momento exacto. | Open Subtitles | دعوني أريكم فيديو صغير من أخر أفلامي حيث حدث خطأ جسيـم بسبب عيناي تسبب بتأخير قول كلمة " إقطع التصوير" لعدم رؤيتي للمشهـد |
| Corta. Corta. | Open Subtitles | إقطع إقطع التصوير |
| Corta. | Open Subtitles | إقطع التصوير |
| Corta! | Open Subtitles | إقطع التصوير |
| Corta! | Open Subtitles | إقطع التصوير |
| E Corta! | Open Subtitles | إقطع التصوير! |
| Corta! | Open Subtitles | إقطع التصوير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 