| Salta para cima e para baixo. Desvia o satélite de navegação para o transmissor. | Open Subtitles | إقفز لأعلى وأسفل حول الإشارات إلى المرسل |
| Salta ao meu sinal. Não nos atinge. | Open Subtitles | إقفز عندما أقول لك ولن تنالنا النار |
| Salta para a autocaravana. Não está assim tão afastada. | Open Subtitles | إقفز على السيارة ، (أليك) إنّها ليست بعيدة |
| Claro! Abortar a missão! Saltem! | Open Subtitles | طبعاً متأكد إنهي المهمة , إقفز |
| Não, basta saltar a vedação, subir até lá acima, e espreitar pela janela. | Open Subtitles | كلاَ ، إقفز من فوق السياج فحسب تسلل إلى هناك و خذ نظرة خاطفة من النافذة |
| Salta esta parede, se és tão genial. | Open Subtitles | إذا كنت عظيم إقفز من فوق هذا الحائط |
| Nem eu. A expressão da tua cara disse, "Raj, Salta | Open Subtitles | ولا أنا أيضا ، التعبير على وجهك قال " راج " إقفز |
| Salta Kumal! Tu consegues! Vamos! | Open Subtitles | إقفز يا "كومال"، يمكنك القيام بها هيا، أنت ولد كبير الآن |
| - Salta para aqui dentro. - Apertem-se os cintos. | Open Subtitles | ـ إقفز بالداخل ـ إلزموا أماكنكم |
| Quando eu te chamar, tem coragem e Salta por cima dele. | Open Subtitles | عندما أدعوك كن شجاعا و إقفز من فوقها |
| Os teus pais dizem Salta, e tu saltas. | Open Subtitles | عائلتكَ يقولون إقفز فأنتَ تقفز |
| Salta, miúdo! | Open Subtitles | يا ولد، تعال، إقفز |
| Salta daí. Salta. | Open Subtitles | إقفز للخلف , إقفز |
| Confia. Salta! Anda lá. | Open Subtitles | كُن واثق ، إقفز ، هيا |
| - Agora, Salta! - Esperarei por outro.. | Open Subtitles | الآن , إقفز سأنتظر واحد آخر |
| Não, não esperes, Salta! | Open Subtitles | لا تنتظر , إقفز |
| Salta das alturas! | Open Subtitles | إقفز من المغطس العالي |
| Ei, vocês, Saltem ! | Open Subtitles | هيا,إقفز يا الرجل |
| Vejamos. "Cantos Não-censurados Para saltar à Corda." | Open Subtitles | لنرى. الأغاني الغير خاضعة لرقابة إقفز على الحبل |
| Se quiseres, Pula no carro agora, e daremos uma volta. | Open Subtitles | إذا كنت تريد سماعها إقفز إلى الكرسي الأمامي حالا |
| Wes, Salte para o comboio ou saia dos carris. | Open Subtitles | ويز " ، إقفز إلى القطار أو أخرج عن القضبان |
| Por favor, Sobe para a minha mesa esterilizada de exames. | Open Subtitles | رجاء، إقفز على منضدة الفحص المعقمة لو سمحت |
| Pule, Max! Vamos, rapaz! | Open Subtitles | إقفز يا ماكس, هيا يا فتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 