عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إقفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tranque
-
Tranquem
| Tranque as portas... já. | Open Subtitles | إقفلي الأبواب الآن |
| Tranque a porta, Vera, e ponha uma cadeira a barricar. | Open Subtitles | إقفلي الباب (فيرا) ،ضعي كرسي أمام الباب. |
| Tranquem as portas. Fechem as janelas. | Open Subtitles | إقفلي الأبواب واغلقي النوافذ |
| Tranquem a porta. | Open Subtitles | إقفلي الباب. |