"إقناعكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• convencer-te

De certeza que não conseguimos convencer-te a vir nadar?
أمتأكّد أنّه لا يمكننا إقناعكَ بمرافقتنا للسباحة؟

O John sabia que ia ser difícil convencer-te.
(جون) عرف أنه سيكون من الصعب إقناعكَ

E cortei-me porque queria convencer-te... que tinha sido eu a fazer isto à tua filha, Walt.
... و جرحت نفسيّ، لأنّي أردت إقناعكَ . (بأنّي أنا من فعل ذلك بابنتك، يا(والت