"إكتشافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descoberta
• queimado "

Tenho escondido a minha descoberta da Avalon há 40 anos para salvar-nos do inferno.
لقد أخفيت إكتشافي عن أفالون 40 عاما لانقاذنا من الجحيم

Eu só queria dizer que pode contar com uma participação entusiasta quanto à minha descoberta.
أردتك فقط أن تعرف أنه يمكنك الآن أن تتوقع مشاركة حماسية من قبلي بشأن إكتشافي

E, por último, estava na hora de voltar para a minha esposa e filha e apresentar a minha descoberta ao mundo.
ولكن في نهاية المطاف حان الوقت لأعود لزوجتي ولإبنتي، وأشارك إكتشافي مع العالم

E trabalha para um governo em particular... ou espera vender a minha descoberta pelo melhor preço num leilão?
...وهل تعمل لصالح حكومة معيَنة أم هل تعتقد بأنَني سأبيع إكتشافي بأعلى سعر؟

Posso vender a descoberta a outras minas.
. مسموح لي ببيع إكتشافي إلى جهات أخرى

Isto é a minha descoberta. Não permitirei que a roubes.
هذا إكتشافي لن أدعُكِ تأخذين هذا منّي

A minha grande descoberta foi on-line.
إكتشافي الأكبر كان خلال الإنترنت.

Dá-lhe só o meu artigo sobre o bosão de Higgs. Se ele vir a incrível descoberta que eu fiz, virá ter comigo.
إعطه بحثي عن بوزون "هيجز" لو رأى إكتشافي المذهل سيتواصل معي

Mas quando cheguei ao telefone, a descoberta fora encontrada pelo director Kohoutek.
مرّة ، لكن حينما أردت مهاتفتهم وجدت أن إكتشافي سبقني به "المدير (كهوتك)"

- Kate, esta é a minha nova descoberta, Christobel. - O meu nome é Chris.
-كايت)، هذا إكتشافي الجديد، (كريستوبل) ) إسمي (كريس)

A minha descoberta... é onde esse mecanismo pertence.
إكتشافي يخص تلك الآلية

Olha, não vou roubar a tua descoberta ok?
لدي إكتشافي الخاص.

Ele era, de certa forma, a minha descoberta.
لقد كان، بطريقةٍ ما؛ إكتشافي

A descoberta é minha.
هذا إكتشافي.