عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إكتفينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já chega
| E já chega de sermos os coitadinhos; | Open Subtitles | ولقد إكتفينا من كوننا مستضعفين، وإذا أردت الإنظمام إلى نادي، |
| já chega, desliga isso. | Open Subtitles | لقد إكتفينا ، إغلقه. |
| Ok, já chega de discursos. | Open Subtitles | حسناً، إكتفينا من الخطابات |
| -Cavalheiros, já chega? | Open Subtitles | -أيها السادة، هل إكتفينا من اللعب؟ |
| "Cidade de Nova lorque, mais perigosa que nunca. " Ok, já chega. | Open Subtitles | بلدة (نيويورك)، أخطر من أيّ وقت مضى، حسنٌ، إكتفينا. |
| já chega. | Open Subtitles | لقد إكتفينا |