"إكسبلورر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Explorer

Um agente da Ford ofereceu-me um bom negócio com um Explorer.
أعرف رجل بشركة فورد أعطانى صفقة عظيمة لسيارات إكسبلورر

A tinta é de uma Ford Explorer do início dos anos 90.
الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات.

Um Ford Explorer a parar na casa antes do amanhecer, faróis apagados.
و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه

Como sabia que era uma Explorer a uma distância de 90 metros?
كيف تعلم انها كانت سياره إكسبلورر من 100 متر؟

Ele disse-me que o segundo veículo era uma Explorer. Esta é nova.
حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد

Há por aí muitas Explorer. Eu tenho uma.
أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر

Felizmente, o Exército tinha estado a trabalhar no seu projeto paralelo, The Explorer, que foi lançado com êxito em janeiro de 1958. Mal os EUA conseguiram recuperar o atraso, foram de novo ultrapassados, quando Yuri Gagarin veio a ser o primeiro homem no espaço em abril de 1961.
لحسن الحظ، فإن الجيش كان يعمل على مشروع خاص بهم، ذي إكسبلورر الذي أُطلق بنجاح في يناير 1958 ولكن الولايات المتحدة بالكاد تمكنت من تعويض ما فاتها قبل أن يتم تخطيها مجددا كما أصبح يوري غاغرين أول رجل يصل الفضاء في أبريل 1961.

Gastou dinheiro dos contribuintes para comprar e exportar um Ford Explorer para a filha adolescente de um coronel russo?
أنتصرفتأموالدافعىالضرائبلشراء وشحن... سيارة فورد إكسبلورر لمسافة 8 ألاف ميل ... لإبنه مراهقة لعقيد روسى؟

Procurava um Ford Explorer, 1996, branco.
بحث عن سيّارة "فورد إكسبلورر" بيضاء موديل 1996 إنها نفس السيّارة،

Uma Ford Explorer a estacionar.
سيارة فورد إكسبلورر تسحب ما يصل

Porque se usarmos o Internet Explorer ou o Safari, estes vêm pré-instalados no computador, e aceitamos a opção predefinida que nos foi entregue.
لأنك إذا كنت تستخدم "إنترنت إكسبلورر" أو "سفاري"، فهما مثبتان مسبقاً على الكمبيوتر الخاص بك، وأنت بهذا قبلت بالخيار الجاهز الذي قدّم لك.

O que é um homem com sangue azul, piolhos e um Ford Explorer?
ماذا تسمي شخصاً في دمه نقاط زرقاء (و لديه قمل, و عنده (فورد إكسبلورر

o Internet Explorer do meu Firefox.
(برنامج (إنترنت إكسبلورر) مقابل (فاير فوكس

- Um Ford Explorer de 2005?
سيارة فورد إكسبلورر 2005

As Explorer têm o para-choques moldado.
شكلها تصميها كان إكسبلورر

Carro registado em nome dele, um Ford Explorer 1997, registrado em Dickinson, Dakota.
السيارة المسجلة باسمه موديل 1997 فورد إكسبلورر مسجلة في ( ديكينسون، شمال داكوتا )

Alguns de vocês não vão gostar dos resultados deste estudo. (Risos) Mas há boas evidências de que os utilizadores do Firefox e do Chrome têm um desempenho significativamente melhor do que os do Explorer e Safari.
البعض منكم لن تُعجبه نتائج هذه الدراسة - (ضحك) ولكن هناك أدلة قوية على أن مستخدمي "فايرفكس" و"جوجل كروم" يتفوقون تفوقاً ملحوظاً على مستخدمي "إنترنت إكسبلورر" و"سفاري".

O pneu é de um Ford Explorer.
الإطار يعود (لفورد إكسبلورر) A P235-75

E o Explorer preto?
وجيب "إكسبلورر" السوداء؟