| Duo de fanáticos dos 'Ficheiros Secretos' procura sósia da Scully para fantasia de rapto. | Open Subtitles | معاشرة على طريقة فيلم"إكس فايلز" كما يحدث بالفيلم تمامآ من خيالات |
| Pus os 13 episódios de Eu, Claudius... na mesma prateleira que Os Ficheiros Secretos. | Open Subtitles | " لقد وضعت الـ 13 حلقة من " أنا كلوديوس "في نفس الرفّ الذي يوجد به "إكس فايلز هل هذا خطأ ؟ |
| Já fez muita coisa, estreou-se nos "Ficheiros Secretos". | Open Subtitles | هل مثل في عمل أعرفه؟ لقد مثل في عدد من الأعمال (أول أدواره كان في (إكس فايلز |
| Tudo bem. Os "Ficheiros Secretos" são na ala ao lado. | Open Subtitles | لا بأس، (إكس فايلز) في الجناح الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 