| A Ilaria planeia lançar uma nova versão do NARVIK. | Open Subtitles | التخطيط إلاريا لإصدار نسخة جديدة من نارفيك في جميع أنحاء العالم. |
| Já ofereci imunidade à Ilaria. | Open Subtitles | كنت قد عرضت بالفعل كنت الحصانة من إلاريا. |
| Não podes por causa de tua obsessão com Ilaria e em matar imortais. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع، بسبب هاجس الخاص بك مع إلاريا والخالدون القتل. |
| Isso é outra treta de que Ilaria vai salvar o planeta? | Open Subtitles | هل هذا إلاريا آخر حفظ نقطة نتحدث الكوكب؟ |
| Ellaria Sand e a sua ninhada de cabras... | Open Subtitles | إلاريا ساند ولها حضنة من الكلبات. |
| O Hatake precisou de uma vida para fazer o que um génio da Ilaria fez perfeitamente em menos de um ano? | Open Subtitles | هاتاكي حاجة لعدة أعمار لتفعل ما بعض عبقرية في إلاريا اتقن في أقل من عام؟ |
| Mas também acho que ninguém da Ilaria se lembrará. | Open Subtitles | كما أنني لا أعتقد أن أحدا في إلاريا. |
| Depois de a Ilaria usar o fungo para controlar a procriação humana, desenvolveram um vírus para matar imortais. | Open Subtitles | بعد استخدامها إلاريا الفطر للسيطرة على الإنجاب البشري، أنها المهندسة فيروس لقتل الخالدين. |
| Nem Ilaria pode controlar a natureza. | Open Subtitles | حتى إلاريا لا يمكن السيطرة على الطبيعة. |
| Porque é que a "Ilaria" se interessaria por uma seita maluca e isolada, e porque é que o meu irmão a estaria a investigar? | Open Subtitles | لم قدْ تكون (إلاريا) مهتمة بطائفة من الإنعزاليين المخبولين ؟ و لمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم ؟ |
| A "Ilaria" desapareceu. Estava errada em confiar neles. Sei disso agora. | Open Subtitles | (إلاريا) إنتهت, كنتُ على خطأ حينما وثقتُ بهم أنا أعرف ذلك الآن |
| A Interpol tem imagens de segurança dele a deixar a "Ilaria Corporation" | Open Subtitles | الشرطة الدولية لديها تصوير كاميرا مراقبة عنه و هو يغادر المقر الرئيسي لـ(إلاريا) قبل إنفجاره بقليل |
| - Quando fui para Paris procurar a Julia, esperava encontrar uma prisioneira da "Ilaria", não uma das suas líderes. | Open Subtitles | -حينما ذهبتُ إلى باريس ... لأجد (جوليا), توقعت العثور على سجينة لدى (إلاريا), و ليس إحدى قادتهم |
| Acho que "Ilaria" está por detrás de tudo aquilo que acontece aqui. | Open Subtitles | أظنّ إنّ (إلاريا) وراء كل ما يحدث على هذه الجزيرة |
| A Ilaria fica longe da ilha. | Open Subtitles | إلاريا يبقى خارج هذه الجزيرة. |
| Não há como derrotar a Ilaria. | Open Subtitles | ليس هناك هزيمة إلاريا. |
| A Ilaria tem poder e influência. | Open Subtitles | إلاريا ديه السلطة والنفوذ. |
| - Não sei, Peter, mas, talvez tenha algo a ver com a "Ilaria". | Open Subtitles | و لكن ربّما لذلك علاقة بـ(إلاريا) |
| Está sempre a falar da "Ilaria". Preciso de saber... | Open Subtitles | يواصل ذكر (إلاريا), أريد معرفة... |
| A parar a Ilaria. | Open Subtitles | وقف إلاريا. |
| Ellaria e as Serpentes de Areia, mortas ou capturadas. | Open Subtitles | إلاريا) وبناتها (ثعابين الرمال) إمَّا قُتلوا أو أُسروا).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 