| Vem. Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | هيا إلامَ تنظر ؟ |
| Para onde estás a olhar, cabrão? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العاهر ؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا هذا؟ |
| (Fresco) Estás a olhar para onde? Fish = Um novo prisioneiro. És muito bonito para aqui estares, meu. | Open Subtitles | إلامَ تنظر تبدو أطيب من أن ترتكب جريمة *فيش* *سجين جديد* |
| Estás a olhar para onde, depravado? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الشاذ اللعين؟ |
| Para onde é que estás a olhar, "Risky Business"? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الجريء؟ |
| Para onde estás a olhar, pássaro? | Open Subtitles | "إلامَ تنظر أيها الطائر؟" |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Estás a olhar para onde? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Estás a olhar para onde? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| Estás a olhar para onde, Flaco? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ، يا (فلاكو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 