"إلانور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eleanor

Stan, o licor traz ao de cima o texano em ti. Espero que a Eleanor não esteja ouvindo.
ستان"،الشراب يخرج الانحراف بداخلك" أرجو ألا تكون "إلانور" تسمعك!

Mas que raio... Eleanor, posso ligar-te depois?
"فرانك" ما الذي.. "إلانور"،أيمكننى الاتصال بكِ لاحقا؟

Eleanor, há uma hora ele era um monge budista silencioso.
إلانور)، قبل ساعة كان هذا الشخص راهبًا بوذيًا صامتًا).

Eleanor, eu sei que é ridículo e louco, mas eu...
"إلانور" أعرف أن هذا يبدو سخيفا ومجنونا.. لكنى...

Eleanor, não aconteceu nada entre nós. Já te disse isso.
"إلانور"لم يحدث شيء بيننا أخبرتك هذا

DEBATE PARA MAYOR DE SPRINGFIELD A nossa próxima pergunta vai para Eleanor Abernathy, também conhecida como "A Senhora Maluca dos Gatos".
سؤالنا التالي موجه لـ(إلانور أبرناثي) والمعروفة بسيدة القططة المجنونة

"Mary Ann," "Eleanor Rigby."
ماري آن .. إلانور ريجبي

Certo, o plano passou de fazermos sexo no chão da Eleanor Waldorf, para não nos vermos?
إذن المخطّط يتحوّل من "ممارسة الجنس على أرض (إلانور والدورف)" إلى "لا نلتقي مع بعض"؟

Ao menos não te preocupas com o sol, e não temos de passar Agosto com a Eleanor e o Cyrus no cruzeiro.
لن تقلق حيال أضرار أشعة الشمس على الأقل ولسنا مضطرين لقضاء شهر اغسطس مع (إلانور) و (سايروس) في تلك الرحلة البحرية

Eleanor, nunca se pode esquecer de quem são estes homens.
(إلانور) لا يمكنكِ نسيان هوية هؤلاء الرجال

Ou devemos ficar aqui pacientemente à espera que Eleanor Guthrie chegue e nos coloque um aos pés?
أم علينا الجلوس هنا وننتظر (إلانور غوثري) بصبر حتى تصل وتقل لنا مكان لننهبه

Sou a filha dele, Eleanor. Dirijo as operações, juntamente com o Sr. Scott.
أنا ابنته (إلانور) أدير العمليات بجانب مساعدي السيد (سكوت).

Que nos podias roubar e esconder-te atrás da Eleanor?
أن تخدعينا وتأخذي المال وبعدها تختبئين لدى (إلانور)؟ ..

Eleanor, este sítio é só areia. Não te consegue amar de volta.
هذا المكان يا (إلانور) مجرد رمل، لا يبادلك الحب

Assumir que vimos o fim da Eleanor Guthrie é porque não a conheces.
لنفترض أننا رأينا كل ما لدى (إلانور غوثري)، حسنٌ، لا نعرف كل ما لديها،

O nosso acordo era ficar para trás e proteger a Eleanor de ti.
إتفاقنا كان بأن أبقى بالخلف لأحمي (إلانور) منك

Eleanor, o Capitão Hornigold fez-me uma oferta para me juntar à tripulação dele.
(إلانور)، القبطان (هورنغولد) قدّم إليّ عرض لأنضم إلى طاقمه.

Está tudo bem, Eleanor, está no Lugar Bom.
(أنتِ بخير يا (إلانور إنكِ في المكان الجيد.

Mas foste uma advogada que tirou inocentes do corredor da morte, és especial, Eleanor.
لكن أنتِ، المحامية التي تبعد الأبرياء من حبل المشنقة، (إنكِ مميّزة يا (إلانور.