عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلايدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Elyda
| A Elyda voltou a deixar-nos apeados. | Open Subtitles | (إلايدا) خدلتنا مجددا. |
| A mãe da Elyda está outra vez doente. | Open Subtitles | أم (إلايدا) مريضة مجددا. |