عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا أقسم بالله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou juro por Deus
| Fala ou juro por Deus que vou partir-te o pescoço aqui mesmo. | Open Subtitles | تحدث و إلا أقسم بالله سأدق عنقك |
| Bom, vai falar com a Wray até descobrir, ou juro por Deus... | Open Subtitles | حسناً، ستجلس مع (راي) إلى أن تكتشف ذلك، و إلا أقسم بالله... |