"إلا أنني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só que não

Pensei vestir o vestido e vir para aqui. Só que não consegui, sair do meu carro.
فكرتُ أن أرتدي هذا الفستان وآتي إلى هنا إلا أنني لم أستطع الخروج من سيارتي

Só que não foi na banheira.
إلا أنني لم أكن في مغطس كنتعلىالأريكة...

Só que não matei.
إلا أنني لم أتسبب بمقتلهم!