عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا أنه كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só que ele
| Inicialmente pensaram que era um ataque cardíaco só que ele parecia lúcido à dor. | Open Subtitles | ظننتها أولاً نوبة مرضية، إلا أنه كان يبدو صاحٍ وفي ألم. |
| Ele também tinha um filho de 17 anos, só que ele era branco. | Open Subtitles | كان عنده طفل في السابعة عشرة من عمره أيضاً، إلا أنه كان أبيض البشرة |
| Só que, ele estava em casa pelas 23:30. | Open Subtitles | ولبدأت النيران بعد وقت طويل من ذهابه إلا أنه كان في المنزل عند الـ(11: |