عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا إذا كنت ترغب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não ser que queiras
| Vou arranjar-te um presente do caraças, por isso a não ser que queiras meias, é melhor dizeres algo. | Open Subtitles | سأحضر لك هدية، إلا إذا كنت ترغب في جوارب، من الأفضل لك أن تختار هدية |
| A não ser que queiras morrer sozinho. | Open Subtitles | إلا إذا كنت ترغب في الموت وحيداً |